garey 的个人资料哑幸福~照片日志列表 工具 帮助

日志


1月12日

翼の折れた天使たち / 折翼的天使们

这是日本很火的手机小说,作者是YOSHI先生。这部片子一共两部,每部是四个短片。  
剧情方面,基本上这八个故事也都是描写着八个介乎於二十岁的少女,从脱离学生身份之后,为了实现自已的理想而努力,但因为她们的单纯思想以及处事幼嫩,从而发觉憧憬与现实根本是两回事,亦开始体会到现实社会的残酷,以及对生存义意产生困惑。那么,究竟一个拥有着青春梦想的年轻女性,要怎样做才能够可以融入现实社会中?积极的面对?抑或选择逃避?
看过之后感触很深,什么是“幸福”?——很喜欢每部片子最后的话。

第一部:
第一夜:
『人们会相信眼睛看到的容易理解的东西。』
   『也不确认那是否有价值。。。』
   『但是 真正重要的东西就在身边』
   『像空气一样看不见 但确实在那里』
第二夜:  
   『无论是谁都有两张脸』
   『只有丑的一面 不是你的全部』
   『重要的是 不要回避面对自我』
   『正因为有了那两张脸 才是人类』
第三夜:  
   『没有教我们如何生活的教科书』
   『只要是自己决定的 这条道路就一定是正确的』
   『但是 重要的是要有回头的勇气』
   『人生 无论几次 都可以重新来过』 
第四夜:
   『人总是不断地向别人索求些什么』
   『一旦得不到满足就会责怪对方』
   『这时请尝试由自己给予别人一些东西』
   『就会看到一些一味索求而无法发现地东西』
 
第二部:
第1夜 衝動
  
  生きる意味など、誰にもわからない。
  だから、人はもがき苦しんでしまう。
  でも、それは向き合うことでしか見えてこない。
  だから、苦しくとも、立ち向かって欲しい。
  それこそが、生きるということなのだから。
  
  (没有谁天生就懂得 生存的意义
  所以人们才会经历痛苦 焦躁和不安
  而只有去面对它们 才能海阔天空
  希望你在遭遇痛苦时 也能逆风前行
  你便会领悟 这就是生存的意义...)
  
  第2夜 サクラ(樱花)
  
  时に人は、自分を守るために、
  知らぬ间に悲しい嘘をついてしまう。
  でも、人をだますということは、
  本当は、自分の心だけは、裏切らないで欲しい。
  
  (有时人为了保护自己
  在不经意间说着可悲的谎言
  但是欺骗他人
  真正伤害的其实是自己
  所以无论如何请不要违背自己的内心)
  
  第3夜 時
  
  今の时代、みな何かに追い立てらはている。
  まるで、振り返ることが怖いように。
  でも、迷った时は、立ち止まって欲しい。
  その时にしか、気づけないことがめるから。
  そして、また、ゆっくり歩き出せばいい。
  
  (当今时代是什么在追赶着人们
  让人害怕回头
  但是 迷惘的时候请你停下脚步
  此时你会发现别样的风景
  然后再慢慢迈出步伐就可以了 )
  
  最终夜 商品
  
  今の时代、まろで自分を商品のように、
  饰り立てなけはば、生きていけない。
  でも、気づいて欲しい。
  自分の中に、変えてはいけないものがあることを。
  それこそが、あなたらしちたのだから。
  
  (现在的世界如果不把自己装扮成商品
  也许就没法生活下去
  但是希望至少能够意识到这一点
  在自己内心中有种不能改变的东西
  也正是因为有了这种东西你才是真正的你)
 
 
2007361819271
  
post-449078-1172668098